Вестниците „Обозрение плюс“ и „Роден край“ от Украйна са тазгодишните носители на наградата на фонд „13 века България“ за българоезична медия в чужбина

Вестниците „Обозрение плюс“ и „Роден край“ от Украйна получиха наградата на Националния дарителски фонд „13 века България“ за принос в разпространението на българската култура. Призът се дава традиционно на българоезична медия в чужбина в рамките на световните медийни срещи, организирани от Българската телеграфна агенция (БТА).

В Тел Авив днес отличията бяха връчени от изпълнителния директор на фонда Слава Иванова и приети от журналистката Светлана Драгнева, която ще ги предаде на наградените.

За първи път в историята на наградата, на 17-ата Световна среща на българските медии лауреатите са двама, като всеки от тях получава парична награда на стойност 1000 лв. Решението за разделянето на отличието се взима заради бушуващата война в Украйна и несгодите на нашите сънародници, породени от нея, каза Слава Иванова.

Тя отбеляза, че наградените медии са престанали да се печатат от началото на войната. Въпреки това призът се дава за периода от 1 януари до 31 декември. „Тогава, когато те са успявали да осветяват всичко, свързано с българската история, бит и култура. Да съхраняват българското слово и българския дух“, допълни Иванова.

Главен редактор на „Обозрение плюс“ е Мария Попова. Вестникът на Асоциацията на българите в Украйна излиза над 20 години, като отразява обществено-политическия и културно-просветния живот на българската общност в страната. Медията е организатор и официален партньор на различни национално-културни изяви. Журналисти от „Обозрение плюс” са носители на различни творчески награди и са членове на Съюза на журналистите в Украйна.

Вестник „Роден край“ и главният му редактор Дора Костова получават наградата на НДФ „13 века България“ за втори път. Медията бе отличена и по време на 11-ата световна среща на българските медии в Атина, Гърция, през 2015 г. Вестникът излиза 33 години, всяка събота, без прекъсване, каза пред БТА Костова. През всичките години сме писали с голямо желание българите, останали извън границите на България, да не забравят своята историческа памет, допълни тя. Мотото на вестника е „Българи да си останем!“.

Главният редактор на „Роден край“ коментира, че паузата в момента не означава, че изданието е унищожено. По думите на Костова, то е прекъснато заради материални затруднения. Всички вестници, финансирани от държавни програми, бяха спрени преди три години, след което се появиха меценати, докато не избухна войната, разказа тя.

„Тогава реших, че не е етично да търся пари за вестник, защото парите бяха необходими за физическото спасение на хората. Затова казвам, че сме прекъснали, но не означава, че сме унищожили изданието. Офисът го има, затворен е и чака по-добри времена…“, каза Дора Костова и призова България да помогне на Украйна. Ние сме благодарни, че България прие много емигранти от Украйна и оценяваме протегнатата ръка в това тежко време, допълни журналистката.

Аня Терзивец, водещ на „Гласът на българите” по Обществената телевизия „Суспільне Одеса” също получи парична награда под формата на дарение от фонд „13 века България“. Предаването се излъчва от повече от 20 години всяка неделя на български език. От 2013 г. негов автор и водещ е Терзивец. Историческите ценности, традиции и обичаи на българите на територията в Украйна са във фокуса на „Гласът на българите“. Вниманието в предаването се отделя на образованието, патриотичното възпитание и творческото развитие на българските младежи, съобщи за БТА авторката.

През последните две години с предаването тя участва в европейския проект „Оттенъците на Украйна“, като се включва с истории за родолюбиви българи, които не само пазят своите корени, но и създават творчески експонати в български стил като кратуни от тикви, български глинени кукли, картини и др. „Гласът на българите“ спира да се излъчва за два месеца след началото на войната в Украйна. През март Аня Терзивец пристига във Варна, където е доброволец, и веднъж месечно снима предаването до средата на септември, когато се завръща в Одеса.

„Сега „Гласът на българите“ се състои от две истории или два сюжета. Единият за това как българите в Украйна, въпреки че са във война, продължават да пазят своите традиции. А другият – за това как българите се включват в самата война, помагат, плетат мрежи за военните, воюват, събират средства, дават подслон на бежанците от горещите точки на страната ни и т.н.“, разказа Терзивец.

Наградата на НДФ „13 века“ е учредена през 2013 г. и на тазгодишната медийна среща бе връчена за девети път.

Световната среща на българските медии се провежда в партньорство с „Аурубис България“, Пощенска банка и фирма „Димитър Маджаров-2“.

Гергана Николова, Даниел Димитров

Източник и фото: БТА