След 27 години в ОУ „Христо Ботев“ в Димитровград бе възстановено двуезичното обучение на сръбски и български език

По случай новата учебна година и възстановяването на двуезичното образование на сръбски и български език, днес в Димитровград бяха делегации, съставени от представители на Р. България и Р. Сърбия. Гости в тях бяха Петко Драганов, политически директор на Министерството на външните работи на Република България; Радко Влайков, посланик на Република България в Белград; Едвин Сугарев, генерален консул в гр. Ниш; Петър Харалампиев, председател на Държавна агенция за българите в чужбина; Марко Миленкович, държавен секретар в Министерството на образованието, науката и технологичното развитие на Република Сърбия и Драган Гейо, началник на училищно управление Ниш.

След срещата с кмета на общината Владица Димитров и сътрудниците му, двете делегации присъстваха на тържествената програма в ОУ „Христо Ботев“, която подготвиха ученици от четвърти клас и техните учители за първолачетата.

Директорът на училището Катарина Симеонов в своето обръщение каза, че началото на новата учебна година е своеобразен празник за семействата, децата, училището и общината и добави:

„Този септември и началото на новата учебна година носи особено вълнение и емоции. За първи път след десетилетия ще имаме паралелки с обучение на двата езика. Години наред, като мисия на нашето училище изтъкваме императива учениците ни да знаят еднакво добре и двата езика, и сръбския и българския, да уважават и съхраняват традициите и културата на двата народа, да се възпитават в духа на мултикултурност.

Тя допълни още, че дългогодишното желание да се подобри образованието на български език вече е налице, благодарение на активното действие на училището, посолството и консулството, на ДАБЧ, на МОН България. Благодарение на компетенциите на педагогическия колектив, подкрепата на местното самоуправление и желанието на Министерството на образованието на Р. Сърбия за подобряване на образованието на малцинствата, след почти 30 години е изготвена програма за обучение на двата езика.

Марко Миленкович, държавен секретар в Министерството на образованието на Р. Сърбия изтъкна, че образованието е държавен приоритет на правителството на страната.

„Мили деца, искам да ви пожелая успешно начало, да получавате само най-добри оценки, въоръжавайте се със знания, защото знанието е най-силното оръжие в живота. Това е началния ви етап в образованието, след което ще последват средно образование и факултети. Мнозина от Вас ще станат известни специалисти в своите професии, които ще се завърнат в своето родно място и ще му благодарят за образованието, което са получили тук“, сподели Миленкович.

Петко Драганов, политически директор на Министерството на външните работи пожела на всички деца успешно начало.

„Този ден ме връща години назад към спомените за моите първи учебни дни. Винаги е малко тъжно – ваканцията, приключенията и игрите свършиха, но пък има едно вълнение, едно очакване каква ще бъде учебната година. Искам да поздравя властите на Сърбия, общината, ръководството на училището затова, че възстановяват двуезичното обучение. Изучаването на всеки един език носи култура, познание и възможности за нови приятелства, а в живота няма по-голямо богатство от тези неща“, каза той.

Посланикът Радко Влайков, посочи че днес всички са свидетели на реализацията на един от призивите от срещата на двете държавни глави на Сърбия и България, която се състоя преди два месеца в Димитровград.

„За мен е голямо удоволствие, че днес след толкова много години може да отбележим възстановяването на двуезичното обучение в основното училище в Цариброд. Смятам, че това е една много важна стъпка по пътя, който заедно вървим, за запазване на българска идентичност, култура, традиция и обичаи“, добави посланик Влайков.

Председателят на ДАБЧ Петър Харалампиев, също така бе удовлетворен от факта за възстановяването на двуезичното обучение и благодари на всички институции и организации от Сърбия и България, които са участвали в осъществяването на тази цел. Харалампиев изрази надежда, през всяка следваща година в училището да има все повече деца и заедно с Далибор Миланов, представител на КИЦ „Цариброд“ връчи на Катарина Симеонова училищно знаме и знаме на Р. България.

Кметът на община Димитровград Владица Димитров отправи благодарност към делегациите на двете държави, че с присъствието си уважиха първия учебен ден в димитровградското основно училище и пожела на първолачета, образованието им да бъде успешно, и дните им в училището да са усмихнати и весели.

Делегациите от Сърбия и България заедно с представители на местното самоуправление на Димитровград и КИЦ „Цариброд“ посетиха и гимназия „Св. Св. Кирил и Методий“. Директорът на гимназията Снежана Симеонов накратко запозна гостите с историята и работата на училището, като обърна особено внимание към дарението, което гимназията получи от МОН, а именно книги на български език – учебници, белетристика, учебни средства и помагала.

В димитровградската гимназия двете делегации проведоха работна среща и среща с преподавателите и ръководството на училището. По време на срещата те се съгласиха по въпроса на взаимната полезност на добрите отношения между двете страни за пътя на Сърбия към ЕС, с особен акцент върху възможностите за сътрудничество в областта на образованието.

Гостите позитивно оцениха работата на двете училища в Димитровград и посочиха значението на образованието на български език в гимназията и въвеждането на двуезични паралелки в основното училище, като изразиха надежда за нови подобни срещи, които да бъдат направление в решаването на проблемите на образованието на националните малцинства и на майчин език.

  А. Тодоров / Д. Йеленков

Фото: Славиша Миланов

Текстът е част от проекта „Демократично общество – информиран гражданин “, който е съфинансиран от Община Димитровград в рамките на медийния конкурс за 2018 г.

Становищата представени в медийния проект не отразяват становищата на органите, които определиха средства.