Сдружение „Емблема“ от Цариброд издаде първата си книга „В храсталака на погледа“ на Елизабета Георгиев

Нашите изчезващи следи
са пълни със страдание,
и не сме нито змии, нито роби,
нито нещастни насекоми,
но все пак пълзим.

„Щастие“

В седмата годишнина от създаването си гражданско сдружение „Емблема“ от Цариброд издаде първата си книга под заглавие „В храсталака на погледа“ на известната царибродска поетеса Елизабета Георгиев.

Става дума за най-новата стихосбирка и поредна книга на изявената писателка и доктор на филологическите науки, която дълги години работи като библиотекар- съветник в Народната библиотека „Детко Петров“ в Цариброд. Елизабета Георгиев е литературовед, преводач от български на сръбски език и обратно, лауреат на редица награди и признания за литература, автор на детски телевизионни предавания и една от най-близките сътруднички на портал ФАР като редактор на списанието за деца и юноши на български и сръбски език ФАРЧЕ, което излиза от 2020 г.

„Стихотворенията в най-новата ми книга са създадени през последните няколко години, най-много през това лято, защото по принцип аз така работя. Когато трябва нещо да направя, правя го бързо и когато имам задача, тогава имам по-голяма сила да пиша. Министерството на културата на Република Сърбия е финансирало издаването на книгата. Издател е сдружение „Емблема“ и това е първата книга, издадена от „Емблема“. По принцип продължава сътрудничеството ни, което е започнало с излизането на списание ФАРЧЕ. Надявам се следващата година да имаме още една книга, защото приготвявм детска книга на български език. Желанието ми е издател отново да бъде „Емблема“. Когато работиш с хора, с които си приятел и където съществуват резултати, трябва по този начин да продължиш“, сподели пред ФАР писателката и добави, че в стихосбирката има 40-ина стихотворения.

„Стихотворенията са малко черни. За съжаление живеем в черни времена и това е картина на положението на един човек, който живее в малък град, в който хората не го разбират достатъчно, защото се различава, а когато се различаваш, болшинството не те приема или те приема по необичаен начин.“

На въпроса защо заглавието на книгата е „В храсталака на погледа“ поетесата каза:

„Когато се намирате в храсталак, не виждате всичко около себе си или може би сте съсредоточени и виждате много повече. В този смисъл, когато трябваше да избера заглавие за тази стихосбирка, идеята ми беше с една, с две или в този случай с три думички да пресаздада всичко онова, което се намира в книгата, Когато гледаш през храсталака, виждаш или не виждаш, но чувстваш“, обясни Елизабета Георгиев.

Редактор на сборника, автор на послеслова и коректор е преподавателката по български език и литература Донка Стоянова Николова. В послеслова, между другото, Николова е написала:

„Хронологичната последователност на отделните части на сборника и многопосчната диалогичност между отделните творби свързват стихотворенията в логическа и емоционална цялост – поетично свидетелство за терзанията, преображенията и израстването на един творчески дух в граничното време на епохи, идеологии, морал. Романтично-символистичната поетика на сборника „В храсталака на погледа“ не нарушава внушенията за реалистичната конкретност на изградените обобщени образи на дейтвителността, откъдето прелита в българската поезия старопланинската чайка от Царибродско.“

Послесловът завършва с думите: „В света на разколебаната очевидност изплува крехка надежда за възкресение.“

Дизайнът на корицата и предпечатната подготовка са дело на графиичната дизайнерка на ФАР Милана Виденов Миланов от Агенцията за специализирани дизайнерски дейности MARINGOO.

Книгата е отпечатана благодарение на финансовата подкрепа на Министерството на културата на Република Сърбия.

Екипът на сдружение „Емблема“, което е основател на портал ФАР, ФАР ТВ и списанието ФАРЧЕ, се гордее с този сборник и издателската си дейност, изказва голяма благодарност към най-близката си сътрудничка и пожелава й много успехи в сферата на литературата, културата и медиите. Книгата излезе на симовилична дата – 22 декември е дата на създаването на „Емблема“ точно преди седем години – през 2015 година, откогато започва мисията на сдружението и нашия медиен светилник ФАР.

Премиера на книгата „В храсталака на погледа“ на Елизабета Георгиев се очаква през януари месец идната година.

Сега си вече цяла,
очи, устни и АЗ,
грешният ти творец и слугиня.
Ти рисуваш мен
с молитви, с думи, с далечини, с облаци,
вяро моя!

„Вяра“

П. Виденов

Фото: Микица Костов/Иво Томов