По покана на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ в София на 11 октомври беше представена книгата на Донка Стоянова Николова „Моите срещи с духа на Цариброд“. В нея авторката прави реконструкция на житейския и творчески път на значими личности, свързани с Цариброд, някои от които са недобре познати в България.
Донка Николова е завършила български и руски език във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. Преподавала е български език и литература в Украйна. В момента е командирована от МОН в Цариброд, където, вдъхновена от хората там и в сътрудничество с Народната библиотека „Детко Петров“ написва „Моите срещи с духа на Цариброд“.
Да се осъществи издание като това, са необходими множество срещи, разговори, проучвания, за които авторката разказа на представянето.
„Тази книга е резултат на огромната ми любов, на огромното ми уважение към това, което е Цариброд в миналото, настоящето и израз на моята надежда, че Цариброд винаги ще бъде такъв какъвто съм се опитала да го съхраня в книгата си“, каза Донка Николова.
Тя разказа, че творческата история на книгата започва в църквата на Цариброд, чийто иконостас е един от стоте най-красиви иконостаси в света. Там тя била впечатлена от образите на четиримата евангелисти, от портретите, рисувани върху ламарина от неизвестен автор. Така, разпитвайки за художника, тя се потапя все повече в духа на Цариброд.
В книгата, чието художествено оформление принадлежи на Саша Костов, са включени множество репродукции на художници от Цариброд, чрез които те стават познати на по-широка аудитория. Сред представените творци са Иван Петров и Методи Петров, Благой Димитров и Детко Петров, чието име носи библиотеката, издала „Моите срещи с духа на Цариброд“.
Като издател на книгата говори Албена Милев, която разказа накратко, че издателската дейност на Народната библиотека „Детко Петров“ започва през 1996 г. Досега са издадени 87 книги, като средно на година се издават по четири. Паричните средства се осигуряват по програмите от Министерството на културата на Събрия и Националния съвет на българското малцинство, от който са получени средствата за издаването на „Моите срещи с духа на Цариброд“. Помощ получават и от община Цариброд. Албена Милев сподели, че Библиотеката успява да намери място и в академичния живот на България чрез сътрудничеството си с издателството на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.
За книгата на Донка Николова говори и Елизабета Георгиев – поетеса, писателка, преводачка, включена в „Моите срещи с духа на Цариброд“. Тя е най-младият автор, който Донка Николова представя, и от позицията си на творец сподели: „Тя ни разбира, тя ни чете, така както не сме се чели никога един друг.“
Събитието беше уважено от Зоран Джуров, председател на Общинския съвет на Цариброд. Присъстваха директорът на Националната библиотека доц. д-р Красимира Александрова, хора, живели и работили в Сърбия, потомци на бежанци.
След вечерта Донка Николова раздаде автографи и разговоря с многобройните желаещи да прочетат книгата ѝ. От Националната библиотека авторката получи подарък – книги от издателския ѝ център.
Източник: nationallibrary.bg
Фото: Стефан Рангелов
Povezane vesti:
Представяне на книгата „Моите срещи с духа на Цариброд“ на Донка Николова на 11 октомври пред столичани
Донка Николова представи книгата си „Моите срещи с духа на Цариброд“
Българското издание на романа „Паулина” на Наташа Панич бе представено в Димитровград
Романът „Голямата лъжа” на Соня Атанасийевич ще бъде представен в четвъртък в Ниш
