Странни са пътищата на книгите. В това се убедих чрез дългогодишното си творчество. Книгите бяха и си остават моят прозорец към света. Изживях безброй хубави моменти, срещнах прекрасни хора и получих много награди и признания от тези и такива хора. Това, с което особено се гордея е фактът, че години наред черпях теми от моя роден край и така спасих от забрава културата, обичаите и съдбата на народа, от който произхождам. Много пъти съм чувала това топло, искрено и сърдечно благодаря. Това са неизмерими награди за мен.
Никога няма да забравя жената, която почука на вратата ми преди двадесет и пет години, една зимна вечер. Беше пристигнала от Италия. И беше дошла с единствената цел да купи моя роман „Червената локва“, който току-що беше издаден, за библиотеката на Църковната община в Триест. Като видя, че творя на пишеща машина, тя не ме попита колко струват книгите, които планира да купи, а колко струва нов компютър и ми даде парите. Този роман се чете със същия интерес и днес, а осмото издание ще излезе тези дни.
От всички изненади най-голямата беше, когато с мен се свързаха от Библиотеката на Конгреса във Вашингтон преди няколко години. Ако не ми бяха изпратили документ с имейла като доказателство, че притежават трите ми романа, издадени от „Народна книга“ от Белград, някога най-престижното издателство в страната, щях да си помисля, че някой си прави шега с мен. Те искаха да допълнят колекцията си с мои книги и аз с голямо удоволствие ги изпратих. Тези дни се свърза с мен г-жа Дида Щадлер от Отдела по германистика и славянистика на Библиотеката на Конгреса. Помоли ме да им изпратя книгите, които издадох междувременно. Благодари ми за обемното ми творчество и специално наблегна на писането на диалект.
Пътищата на книгите ми дават сили да преодолея обикновеността, да не обръщам внимание на онези, които поради своеволие, горделивост и кой знае какво понякога ми затварят някои врати и ме отрезвяват, за да осъзная, че тези техни врати не водят доникъде.
Литературният опус на Наташа Йоцев Панич е изключително богат и разнообразен. Нейното обемисто литературно творчество включва романи, драми, сборници със стихотворения и разкази, както и детски книги. Тя е една от най-значимите краеведски писателки, чиито произведения се приемат изключително добре от широката читателска публика. Родена е през 1955 г., а произходът й по бащина линия е от старопланинското село Каменица в община Цариброд. Живее и твори в гр. Пирот.
Наташа Йоцев Панич
Фото: Славиша Миланов / Тони Алексов
