Iz štampe je izašla knjiga „Planinica Donja i Gornja“ istaknutnog dimitrovgradskog istraživača i publiciste Cvetka D. Ivanova. Reč je o još jednoj monografiji o selima u opštini Dimitrovgrad, koju je u ediciji „Rodni kraj“ izdala Narodna biblioteka „Detko Petrov“. Ovom knjigom Ivanov je do sada obradio 12 sela i naselja u rejonu Burela.
„Knjiga je pisana na srpskom i bugarskom jeziku, kao i na lokalnom šopskom dijalektu. Na 226 stranica sa puno fotografija, autentičnih podataka i istorijskih činjenica govori o naselju koje je najverovatnije najstarije u našem kraju i za koje postoji pisani trag od 7. januara 222. godine, odnosno od pre skoro 1800 godina. Ploče sa ovim podacima nalaze se u Narodnom muzeju u Nišu.
Do 1892. godine postojala je samo Donja ili Srpska Planinica, a nakog toga se pominje i Gornja, odnosno Bugarska Planinica, koja je do tada po zvaničnim podacima bila mahala sela Željuša. Naime, kada je 1879. godine granica podelila Srbiju i Bugarsku, ovo selo je ostalo u Srbiji, a samo nekoliko pojata i štala na teritoriji tadašnje Bugarske“ – kaže Ivanov.
Ova monografija je deo projekta „Jednom na granici, uvek na granici“ udruženja građana „Burel“, koji je finansijski podržalo Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije. Izdavanje knjige pomogli su Nacionalni savet bugarske nacionalne manjine u Srbiji, kao i Mirča Ivanov i Rangel Rangelov, poreklom iz Planinice. Umetnički i tehnički urednik knjige je Saša Kostov, a recenzent Nenad Stefanov, istoričar iz Berlina.
Cvetko Ivanov i dalje neumorno radi, te će uskoro svetlost dana ugledati i monografija o selu Gornja Držina u opštini Pirot, koja je takođe deo pomenutog projekta. Knjigu će na jesen izdati Narodna biblioteka Pirot, potvrdio je za „Far“ ovaj poznati istraživač.
P. Videnov
Foto: Saša Kostov
Сашко Т | August 29, 2016
|
Благодарим и честитам на Цветка за Планиницу! Свака нова књига му е по-добра, по-разноврсна, по-богата и техничћи по-усавршена (благодареечи на Сашу Костова)! Свете текве књиђе на Цветка су ед’н музеј на живештото население у Царибродско и представљавају културну баштину на овова парче от Балкана. За сва времена!