През 2015/2016 стартира в интернет пространството сайта http://staricaribrod.org – „Дигитален архив Стари Цариброд“. На неговите страници бе представен проекта „Царибродски периодичен печат 1889-1919“, който бе реализиран от екипа на „Дигитален архив Стари Цариброд“ и с подкрепата на Националния съвет на българското национално малцинство в Сърбия и Родно Сдружение „Цариброд“.
Целта на проектът бе да представи на широката общественост цялата периодична преса, излизала в Цариброд от 1889-та година до 1919-та година и да даде възможност за по-задълбочени проучвания на историческото, културно и обществено минало на Цариброд и царибродчани. През март тази година бе поставена и фото-изложба със същото име в галерия „Методи Мето Петров“ в гр. Димитровград, Р. Сърбия, която пожъна изключителен интерес, както сред жителите, така и сред гостите на града.
През октомври`16 стартира и втория сезон на дигитален архив „Стари Цариброд“ с представянето и публикуването на части от редки и ценни книги, свързани с Цариброд. Екипът на дигиталния архив представя части от книгата на Рангел Божков „Димитровградският /Царибродският/ говор“, издадена в гр. София, през 1984-та година. Това мащабно изследване дава по-широк обществен достъп за пълноценно изследване на царибродския говор. В първа част е представена цялостната езиковата система на царибродския говор. Втора част съдържа приказки, игри и биографични спомени, записани от Рангел Божков в периода 1978-1980 от селата Планиница, Горна Невля, Мъзгош, Прача, Верзар, Искровци и др. В трета част ще бъдат представени карти на диалектните явления на царибродския говор. Представянето на втора и трета част очаквайте през идните месеци.
Самият автор набляга на факта, че за своето проучване през онези години общува с изселници от царибродския край в България, които не са имали близък досег до книжовния български език от следните села: Славине, Сенокос, Петърлаш, Борово и Пирот, Драгоман, Годеч, Калотина, Берковица, Трън, Габер и др.
През следващите месеци ще бъдат публикувани „Пътища извървени“ на Стефан Христов, София, 1979-та година, „Народни песни от Западните покрайнини“, записани от Васил Стоин, издание на Българската академия на Науките, София, 1959-та г. и др.
Екипът на дигитален архив „Стари Цариброд“ Ви напомня, че достъпа до съдържанието на сайта е неограничен и безплатен и Ви пожелава приятно четене!
Прес-съобщение: „Дигитален архив Стари Цариброд“ – Мария Гоцева, Марян Миланов
Povezane vesti:
Голям интерес към фотоизложбата „Царибродски периодичен печат“
ВИДЕО – Голям интерес към фотоизложбата „Царибродски периодичен печат“
VIDEO – Intervju – Marija Gocev, autorka sajta “Gocevi iz Caribroda” i koautorka projekta “Caribrodska periodična štampa
Изложба „Царибродски периодичен печат 1889-1919”.
